он вышел из-под контроля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он вышел из-под контроля»
он вышел из-под контроля — he was out of control
Я пытался поговорить с ним, но он вышел из-под контроля.
I tried reasoning, but he was out of control.
Его отец сказал, что он вышел из-под контроля.
His dad said he was out of control.
Я ушла от Фредди, потому что он вышел из-под контроля.
I left Freddy 'cause he was out of control.
Мы думали,что ты перерастёшь свои безрассудные, эгоистичные средства, но они вышли из-под контроля
We thought you'd outgrow your reckless, selfish ways, but, oh, no, they just grew out of control.
Он вышел из-под контроля.
He is out of control.
Показать ещё примеры для «he was out of control»...