он выскальзывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он выскальзывает»
он выскальзывает — he's slipping
Дерек, он выскальзывает.
Derek, he's slipping.
— Ари, он выскальзывает.
— Ari, he's slipping, man.
он выскальзывает — they slip out
Хорошо, затем он выскальзывает и идет к Ким.
Well, then he slipped out the back and went to Kim's.
Они его больше не используют, потому что, когда они спасают людей, они выскальзывают из их рук.
They don't any more, because when they rescue people, they slip out of their grasp.
он выскальзывает — другие примеры
Он выскальзывает.
It's slipping away.
Он выскальзывает из своего шмотья!
He's coming out of his clothes!
Осторожно, он выскальзывает.
Okay, careful, he's slouching.
Мне, конечно, нравится его тут держать, но он выскальзывает.
I enjoy good shellfish as much as the next bloke, but I'm losing my grip here.
Он развился таким образом, что когда его хватает хищник, он выскальзывает прямо из своей кожи и убегает.
He's evolved this way so that, when he's grasped by a predator, he slides right out of his own skin and escapes.