он всё подстроил — перевод на английский

он всё подстроил — set up

Это он всё подстроил.
He set it all up.
Хорошо, хорошо. Это они всё подстроили.
Okay, yeah, they set it up.
он всё подстроил.
Don't you see? You were set up.
advertisement

он всё подстроил — he set the whole thing up

Это он все подстроил.
He set the whole thing up.
— Значит, ты считаешь, что он все подстроил?
So you're saying he set the whole thing up?
advertisement

он всё подстроил — he faked it

Ребята, вы знаете, что это он все подстроил?
He was faking a haunted house.
Он все подстроил это его очередная афера.
He faked it. It's just one of his scams.
advertisement

он всё подстроил — другие примеры

— Они всё подстроили.
— Nah, fight's rigged.
Он все подстроил.
He's planted everything.
Они всё подстроили, как преступление на расовой почве.
They made it look like a hate crime.
Наверняка он все подстроил.
You think he did it on purpose?
Думаю, он все подстроил.
I think he was building a case.
Показать ещё примеры...