он встречается с девушкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он встречается с девушкой»

он встречается с девушкойhe's dating the girl

Я где-то читал, что он встречается с девушкой, которая играет Ронду.
I read somewhere that he's dating the girl that plays Rhonda.
Ну, он встречается с девушкой, которая мне нравится и выставляет раздражающе большое количество статусов.
Well, he's dating the girl I like and he posts a really annoying amount of status updates

он встречается с девушкойhe met some girl

А что, если он встречается с девушкой — фанаткой Who?
— Definitely. What if he met a girl who's a major Who fan?
Нет, он встречается с девушкой в кафе.
He met some girl at the coffeehouse.

он встречается с девушкойhe's seeing a girl

Он встречался с девушкой.
He's been seeing a girl.
Он встречается с девушкой.
He's seeing a girl.

он встречается с девушкой — другие примеры

Он встречался с девушкой.
He's met the girl.
Ну, пару лет назад он встречался с девушкой с докторской степенью по французской литературе.
Well,a few years ago,he did go out with a woman who had a PhD in French literature.
Когда Митчелл был в средней школе, он встречался с девушкой
When mitchell was in high school, He was dating this girl -— robin schier.
— У него была квартира, где он встречался с девушками по вызову.
— He had a playpen for his call girls.
Он встречается с девушкой, которая любит целоваться после суши.
The person that ends up with a girl that makes out after she eats yellowtail.
Показать ещё примеры...