он всегда носит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он всегда носит»

он всегда носитhe always wore

На работе он всегда носил седой парик.
He always wore a silver toupe on the job.
Потому что в жизни он всегда носил буддийскую рясу!
It was quite startling, because in life, he always wore robes.
Он всегда носил кроссовки.
He always wore those sneakers.
Он всегда носил очки.
He always wore glasses.
Он всегда носил кольцо.
He always wore the ring.
Показать ещё примеры для «he always wore»...

он всегда носитhe always

Я знаю, что он всегда носил много оружия и никогда не ложился спать, пока не постелет на пол вокруг кровати газеты, чтобы никто не мог зайти беззвучно в его комнату.
I do know he always went heavily armed, and he never went to sleep without covering the floor around his bed with newspapers so that nobody could come silently into his room.
Я любила кататься на его плечах, и он всегда носил меня... пока не выскочил межпозвоночный диск.
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped.
И он всегда носил прическу на пробор, как политики.
And he always parts his hair, like a politician.
Он всегда носил их с собой.
He always had it with him.
Он всегда носил её с собой.
He always had it on him.
Показать ещё примеры для «he always»...

он всегда носитhe always carried

Очевидно, что Даблин ужасно боялся бедности, боялся, что его похоронят в общей могиле, как его отца, поэтому он всегда носил с собой бриллиант, на всякий случай.
What diamond? Well, apparently, Dublin had a terror of falling back into poverty, of, uh, dying in a pauper's grave like his father did, so he always carried a large diamond with him, just in case.
Он всегда носил её с собой как напоминание о всех тех парнях, которым не повезло как ему, парнях, которые не вернулись домой.
He always carried it with him to remind him of all the guys who weren't as lucky as he was, the guys who didn't make it back.
Это не была его работа, сверяться с направлением, но он всегда носил с собой этот компас.
It wasn't his job to worry about navigation, but he always carried this compass.
Он всегда носит её?
Does he always carry it?
Он всегда носил при себе зажигалку Zippo с эмблемой тигра.
He had a Zippo with a tiger emblem and always carried it.
Показать ещё примеры для «he always carried»...

он всегда носитhe wore

Он всегда носил костюм Супермена.
He wore that Superman costume everywhere.
Когда бы Брэндон ни выходил к людям, он всегда носил пост-хирургическую маску.
Whenever he went out, he wore this post-op surgical mask.
Ты его всегда носишь.
You used to wear it all the time.
Он говорит, что не знает имён, не может их опознать, потому что они всегда носят шапки, но потом он видит лицо на одном из снимков, и вот оно.
No names, can't ID them. They wear hats. But then he pulls a face at one of the mug shots.
Он всегда носил с собой молитвенник.
Jared wore that serenity prayer on his sleeve.