он впишется — перевод на английский

он впишется — him to fit

Я лишь пыталась в него вписаться.

All I did was try to fit into it.

А братик помог бы ему вписаться.

And a sibling would've maybe taught him to fit in better.

Если противники не поймут, куда именно он впишется лучше всего, то можно серьёзно помешать противнику.

If another team doesn't realize where he fits into the whole lineup, then you can really throw the opposition off balance.

Надеюсь, он вписался. Я в душ.

I just want him to fit in.

Что беспокоит меня больше всего, это как легко он вписался в ту вселенную.

What worries me is the easy way his counterpart fitted into that other universe.

Он впишется в нашу компанию.

He'd fit right in with us.

Он вписался в обстановку.

He probably fit right in.

Он впишется.

He'll fit in.

Я лишь скажу, что Дон очень талантливый человек, но как он впишется сейчас?

All I can say is that Don is a very talented man, but how does he fit into everything now?

Показать ещё примеры...