он вооружён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он вооружён»
он вооружён — they are armed
Они вооружены.
They are armed.
Они вооружены и очень опасны.
Inspector Massart. They are armed and dangerous.
Беглецы — мужчина и женщина, они вооружены.
The fugitives are a male and a female. They are armed.
Они вооружены и очень опасны.
They are armed and extremely dangerous.
— Но известно, что они вооружены...
— But it is known that they are armed...
Показать ещё примеры для «they are armed»...
он вооружён — he's armed
Боже, он вооружен!
Careful! He's armed! — Where is he?
Он вооружен и, возможно, направляется к театру.
He's armed and possibly headed towards the ship's theatre.
Стреляйте, только если он вооружен.
Don't fire unless he's armed. Go.
Он вооружён, и я должен остановить его. Любым путём.
He's armed and I have to stop him!
Он вооружен, поэтому мы не могли рисковать.
He's armed, so we couldn't take chances.
Показать ещё примеры для «he's armed»...
он вооружён — they're armed
И они вооружены!
And they're armed!
Они вооружены до зубов, эти Вонги — ножи, оружие, все, что угодно!
They're armed to the teeth, those Wong fellas — knives, guns, everything!
Теперь, когда нам известно, что они вооружены, мы сможем доказать, что действовали в целях самозащиты.
Now that we know they're armed, we can prove that we were acting in self-defence.
— Они вооружены, это очень опасно!
— They're armed! Too dangerous!
Похоже, что они вооружены фазерами с корабля класса Галор...
They're armed with phaser banks.
Показать ещё примеры для «they're armed»...
он вооружён — gun
Капитан, он вооружён, он уже убивал, и будет убивать, не задумываясь.
Captain he has a gun, he's killed before won't hesitate to do it again.
Послушай. У нас в доме мужчина, и он вооружен.
There's a man in our house and he has a gun.
Он вооружён.
He has a gun
— Он вооружен! — Назад!
Gun.
Вдруг, он вооружён!
He might have a gun!
Показать ещё примеры для «gun»...
он вооружён — he's got a gun
Я уверен, что он вооружен.
He's got a gun, I know.
Он вооружен.
— But, sir, he's got a gun.
Что, если он вооружён?
What if he's got a gun?
Господи, он вооружен.
He's got a gun.
Он вооружён.
He's got a gun.
Показать ещё примеры для «he's got a gun»...
он вооружён — man is armed
Он вооружен и крайне опасен.
The man is armed and extremely dangerous.
Он вооружен.
The man is armed.
Посреди улицы толпа народу, а окружают их вооружённые люди
The crowd is in the middle of street and armed men are standing around.
Мы даже не знаем насколько они вооружены ?
We have no idea how these men will be armed?
я чувствую стыд за то, что они вооружены.
I feel shame that they are armed men.
он вооружён — he is considered armed
Полиция считает, что он вооружен и крайне опасен.
He is considered armed and highly dangerous.
Он вооружен и очень опасен
He is considered armed and extremely dangerous.
Он вооружен и опасен.
Consider armed and dangerous.
Он вооружён и опасен
Consider him armed and dangerous.
Он вооружен и невероятно опасен.
He should be considered armed and extremely dangerous.
он вооружён — they have weapon
Они пытил моего брата, чтобы узнать, сколько у нас людей, и как они вооружены.
They tortured my brother to find out how many troops we have,what weapons.
Во втором ряду. Что если он вооружен?
— What if he has a weapon?
Мне показалось, что он вооружен.
I perceived what I thought was a weapon.
Чем они вооружены?
What are their weapons?
— Они вооружены?
Do they have weapon?