он вежливый — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он вежливый»

он вежливыйthem politely

Да, смотрите на это, Вы видите, он вежливо позволил мне проехать.
Yeah, look at that, you see, he politely let me go.
Да, он ценит твое предложение, но он вежливо отказался.
Yeah, he appreciates the offer, but he politely declined.
Ну, это какая-то бессмыслица, потому что когда человек ведет себя вежливо, он вежлив.
Well, that makes no sense, because when someone acts polite, then they are polite.
Они вежливы
They are polite.
Сначала он просил их вежливо, потом преследовал, пугал, просил убраться отсюда.
I mean, the guy asked them politely, he haunted them, scared them, told them to get out.
Показать ещё примеры для «them politely»...
advertisement

он вежливыйhim nicely

— Будьте с ним вежливы.
— Treat him nicely.
Просто пойди и объясни ему вежливо.
Just go tell him nicely.
Попроси его вежливо добавить ещё.
Ask him nicely to add up once more.
А я старалась сказать ему вежливо, что он ошибается, а потом мы ругались из-за всего подряд.
I tried to tell him nicely that he was wrong, and the next thing you know, we were fighting about everything.
Я попросил его вежливо.
Oh, I asked him nicely.
Показать ещё примеры для «him nicely»...
advertisement

он вежливыйhe's polite

Он вежливый, заботливый, симпатичный.
HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING.
Это хорошо, что он вежлив.
It's good that he's polite.
Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник.
He's polite, well-adjusted, and a straight-A student.
Он вежлив.
He's polite.
Он вежливый.
He's polite.
Показать ещё примеры для «he's polite»...