он был одержим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он был одержим»

он был одержимhe was obsessed with

Он был одержим ножами и штыками.
He was obsessed with knives and bayonets.
Он был одержим этой темой, но он больше боялся физического распада.
He was obsessed with it, but not afraid. He was more afraid of physical deterioration.
Он... он был одержим его совершенствованием.
He... he was obsessed with perfecting it.
Он был одержим этой девушкой.
He was obsessed with the girl.
Он был одержим своей сестрой.
He was obsessed with his sister.
Показать ещё примеры для «he was obsessed with»...
advertisement

он был одержимhe was possessed by

Он был одержим из-за древнего заклинания и я научил его контролировать это.
He was possessed by an ancient spell, and I taught him to control it.
А он был одержим дьяволом.
And he was possessed by Satan.
Он был одержим ногицунэ.
He was possessed by a nogitsune.
Сколько раз ты солгал Сэму? включая, ах да, когда он был одержим ангелом?
How many times have you lied to Sam, including, oh, by the way, when he was possessed by an Angel?
Он был одержим тем, что не мог контролировать.
He was possessed by -— by something he couldn't control.
Показать ещё примеры для «he was possessed by»...