он был награждён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он был награждён»
он был награждён — he was awarded
Он был награжден орденом Кавалера Британской империи в 1986 году..
He was awarded an MBE in 1986.
Он был награждён Бронзовой звездой за проявленную храбрость.
He was awarded the Bronze Star for his bravery.
В частности, инцидент, за которую он был награжден Пурпурное сердце выделяется.
In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.
Им был награждён посмертно... лейтенант 116-ой пехотной дивизии... который погиб здесь в первые дни битвы.
It was awarded posthumously... to a lieutenant of the 116th Infantry Division... who fell here during the first days of the battle.
Он был награжден на международных фестивалях.
It was awarded at international festivals.
Показать ещё примеры для «he was awarded»...
он был награждён — he was decorated
Он был награжден 28 августа 1907 года префектом Раймоном Поинтрено лично.
He was decorated on August 28th, 1907, by the Prefect Raymond Pointrenaud in person.
Он был награжден за Ватерлоо.
He was decorated at Waterloo.
Но он был награжден за первую войну в заливе, осуждал вторую, оставил в штате сбалансированный бюджет и вывел его на четвертое место по уровню образования.
But he was decorated from the first Gulf War, protested the second, left his state with a balanced budget and the fourth-highest education rate.
Он был награждён, да?
He was decorated, wasn't he?
Он был награжден, но не получил ни царапины.
Decorated, but not a scratch on him.