он будет рад — перевод на английский

он будет рад — he was glad

Он был рад угодить! -Увидимся.
He was glad to do it.
Он был рад, и перевез всю ее мебель вместе с нею.
He was glad and moved all her furniture with her.
И он был рад получить эти знания.
And he was glad to get that knowledge.
Он был рад мне помочь?
What went on this afternoon? He was glad to help me, huh?
— Он был рад, что ты жив.
He was glad to know you're alive.
Показать ещё примеры для «he was glad»...
advertisement

он будет рад — they were happy

Мы бы в любом случае направили Сьюзан на протезирование конечностей в январе, но я поговорил с ними сегодня, и они будут рады принять её пораньше.
We would have been referring Susan for artificial limb fitting in January anyway, but I spoke to them today and they were happy to see her sooner.
Полагаю, именно поэтому они были рады передать вас нам.
I suppose that's why they were happy to hand you over.
Здесь есть замечательный ансамбль арабской музыки. Они будут рады играть с тобой.
There are good Arabic orchestras here, that will be happy to work with you.
Они были рады избавиться от него.
I heard they were happy to get rid of him.
Может, он будет жалеть, но он будет рад сдержать свое слово.
He may harbour some regret, but he he will be happy he kept his word.
Показать ещё примеры для «they were happy»...
advertisement

он будет рад — he'll be glad

— Он будет рад услышать мой рассказ.
— He'll be glad to hear my story.
Он будет рад, Дрейк.
He'll be glad, Drake.
Я уверен, он будет рад тебя видеть.
I know he'll be glad to see you.
Конечно! Он будет рад нас видеть.
He'll be glad to see us.
Он будет рад сделать что-нибудь.
He'll be glad of summat to do.
Показать ещё примеры для «he'll be glad»...
advertisement

он будет рад — he'll be happy

Он будет рад это слышать.
He'll be happy to hear that.
Он будет рад, а то у него были в последнее время большие расходы...
He'll be happy, he's had some expenses...
Он будет рад поговорить с вами о своих конно-ездовых триумфах.
He'll be happy to talk to you about his equestrian triumphs.
Идемте, он будет рад видеть вас.
Come, he'll be happy to see you.
Он будет рад тебя видеть.
He'll be happy to see you.
Показать ещё примеры для «he'll be happy»...

он будет рад — he will be pleased

Он будет рад видеть женщину, которой так долго восхищался.
He will be pleased to see the woman he has so long admired.
Конечно, он будет рад.
Of course, he will be pleased.
Он будет рад, да и остальные братья тоже.
He will be pleased, he and the rest of the brethren.
Он будет рад.
That will please him.
Он был рад?
Was he pleased?