они умирают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они умирают»
они умирают — they die
Сначала к ним привязываешься, а потом они умирают.
First you get to like them, and then they die.
Они меняются, они уходят, они умирают.
They change. They desert. They die.
Они умирают и на их могилу не приходит ни друг, ни женщина.
They die without a dime or a woman or a friend.
Они умирают в течение дня.
They die in one day.
Знаешь, как они умирают?
Do you know how they die?
Показать ещё примеры для «they die»...
advertisement
они умирают — he's dying
— Он умирает.
— Come on, boys. — He's dying.
Если он умирает, то исповедь.
If he's dying. I want a confession.
Денщик сказал, он умирает.
— He's dying.
Не видишь, он умирает?
Can't you see he's dying?
Он умирает, Паоло.
He's dying, Paolo.
Показать ещё примеры для «he's dying»...
advertisement
они умирают — they're dying
Они умирают!
They're dying!
Им кажется, что им весело, а на самом деле они умирают от скуки... и страха.
They think they're having fun but they're dying of boredom and fear.
Если они умирают со скуки, так им и надо.
If they're dying of boredom, good for them.
Люди больше всего боятся, когда они умирают.
People scare better when they're dying.
Они умирают как...
They're dying like...
Показать ещё примеры для «they're dying»...