они разваливаются — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они разваливаются»
они разваливаются — they fall apart
Это твой скелет, он разваливается.
It's your skeleton that's falling apart.
Зои, Аркадиан когда-то был замечательным зданием, но сейчас он разваливается и полон змей. Змей?
Zoey, The Arcadian was a really great building once, but it's falling apart, and it's full of snakes.
Ты когда нибудь возвращался в дом, в котором вырос только чтобы увидеть что он разваливается?
Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood?
Чем больше мы смотрим на дело Рэя Гриффина, тем больше оно разваливается.
The more you look at Ray Griffin's account of events, the more it falls apart.
иногда он разваливается когда просто стоит в ангаре.
Sometimes it falls apart just sitting in the hangar.
Показать ещё примеры для «they fall apart»...
они разваливаются — it's falling apart
Оно разваливается на глазах.
It's falling apart as you watch.
Он разваливается, сильный ветер запросто сорвёт крышу.
It's falling apart. A strong wind, roof'll come off. Here you are, have a look inside.
Оно разваливается на куски!
It's falling apart!
Он разваливается.
It's falling apart.
Он разваливается!
It's falling apart!