они разбили лагерь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они разбили лагерь»
они разбили лагерь — they camped
Они разбили лагерь в лесу возле платного моста.
They were camping in the woods near the toll bridge.
Они разбили лагерь у входа в его квартиру.
They were camped outside his apartment.
Они разбили лагерь в двух километрах отсюда.
They camped less than two miles from here.
они разбили лагерь — they made camp
Пока он разбил лагерь и отложил наступление.
Yet he has made camp and holds advance.
Похоже он разбил лагерь.
Looks like he made camp.
В прошлом году они разбили лагерь у подножия Эвереста и провели дегустацию вина, пока их слуги его покоряли.
Last year they made camp at the base of Mount Everest, then had their servants climb it while they held a wine-tasting.
они разбили лагерь — they're camped
Они разбили лагерь у подножья Айгера.
They're camped at the foot of the Eiger.
Они разбили лагерь на городских землях.
They're camped on city land.
они разбили лагерь — другие примеры
Я просчитал дюжину вариантов, и думаю, что знаю где они разбили лагерь в Метрополисе.
I extrapolated a dozen potential destinations and I think I know where they pit-stopped in Metropolis.
Когда мы в нем разбили лагерь, в ожидании выхода на свет Божий.
When we were all nestled in at Camp Cass, kind of got the full download.
Он разбил лагерь.
He's made camp.