они просили — перевод на английский

они просили — he asked

Он просил меня следовать за вами на случай, если вы что-то замыслите.
And he asked me to follow you in case you did something dangerous.
Мистер Алленбери задерживается, ему позвонили из Америки, но он просил, чтобы вы заказывали.
Mr. Allenbury has been delayed by a ship phone call from America... — but he asked that you order. Do sit down.
Он просил меня и прежде, когда мы были еще бедны.
He asked me before while we were still poor.
В одном из писем он просит вас позвонить его доброму другу по имени Йозеф.
In one of his letters, he asked you to telephone a good friend of his called Joseph.
Он просил меня не ждать его.
He asked me not to wait for him.
Показать ещё примеры для «he asked»...

они просили — he wants

Суть в том, что он просит двести тысяч.
The point is that now he wants 200,000.
Он просит приехать меня к нему в офис, сейчас.
He wants me to come to his office now.
Он просит их взяться за руки и танцевать длинной вереницей.
He wants them to hold hands and dance in a long line.
Марджори, это неправда, отдайте ему то, что он просит, хотя бы ради меня, иначе они арестуют вас!
— You know that isn't true. Why don't you give him whatever he wants for my sake? They'll arrest you if you don't.
У него же было всё, всё, о чём он просил.
I gave him everything. I gave him everything he wanted.
Показать ещё примеры для «he wants»...

они просили — he said

Он просил передать, что лично просит нас пересмотреть его.
He said to tell you that he personally asked that we reconsider.
Он просил, чтобы ты помог им разобраться сегодня с Уродом.
He said, you're helping them get the Ogre tonight.
Он просил, чтобы ты перезвонила когда проснешься.
He said that you should call him back when you're awake. I can't quite believe it!
Он просил вас не говорить никому, даже мисс Эдвардс.
But he say not to speak to anybody, not even Miss Edwards.
Он просил передать тебе, что он разумный человек.
He says to tell you he's a reasonable man.