они подавали заявки — перевод на английский

они подавали заявки — they apply for

Каждый раз когда он подавал заявку на волонтерство, я молилась, чтобы ему отказали.
Every time he applied for a posting, I prayed they'd say no.
Также, возможно, он подавал заявку на охотничью лицензию.
He may also have applied for hunting licenses.
Здесь моряки получают работу не в качестве поощрения, а согласно их правам, в том порядке, в котором они подавали заявки.
Here, seafarers get their jobs not as a favor, but as a right, in the order in which they apply for them.

они подавали заявки — другие примеры

— Это было до того, как я узнал, что он подавал заявку в ФБР.
That was before I found out he's applied to the FBI.