они одержали победу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они одержали победу»
они одержали победу — they triumphed
Люди были уволены работодателями, но в конце концов они одержали победу.
Men were sacked for taking on their employers, but in the end they triumphed.
Но они одержали победу?
But they triumphed?
Возможно они не будут видеть, что я побеждаю сегодня, но Matoran продолжится и, однажды, они одержат победу.
Maybe they will not see me win today, but the Matoran will go on and, some day, they will triumph.
Я боюсь, что я понятия не имею об этом, сэр, но, ах, я могу уверить вас, что он одержит победу в конце.
Well, I'm afraid I have no idea about that, sir, but, ah, I can assure you he will triumph in the end.
они одержали победу — he has won
Наверное, потому что хотела увидеть, как он одержит победу.
I guess I wanted to see him win.
Удастся ли ему одержать победу в трех матчах подряд?
Is he going to be able to win 3 consecutive grand finals?
Но если имеющие власть не примут наши законы, если они одержат победу, всё изменится.
But if they win, everything'll change, a rebellion of the rich is the most dangerous of all.
Он одержал победу во многих битвах.
He has won many battles.
они одержали победу — другие примеры
Он одержал победу в четырёх сетах из пяти.
He leads four games to one.
И лишь необычайная храбрость помогла им одержать победу.
Only by showing extraordinary courage would these mothers prevail.
В ней он одержал победу на своем первом чемпионате.
He was wearing this when he won his first championship.
Bсё началось с потрясающего поражения команды школы Кловис, потом они одержали победу над Йосемити и Mорро-Бэй, и теперь легкоатлеты округа и все остальные спрашивают:
"It started with a stunning upset, beating Clovis High, "but then consecutive victories over Yosemite and Morro Bay "left the racing community and everyone else asking the question,
Он одержит победу.
He will prevail.
Показать ещё примеры...