они кричат — перевод на английский

они кричат — he was shouting

Когда он это делал, он кричал...
As he did it, he was shouting...
Он кричал: "Я люблю тебя, Кэтрин!
He was shouting, "I love you, Katharine.
Он кричал:
He was shouting:
Я все еще порой просыпаюсь от того, что в моих снах он кричит на меня.
Sometimes I still wake up to him shouting at me.
Нет, они услышат, как он кричит «бабы!»
No, they'd hear him shouting «Girls!»
Показать ещё примеры для «he was shouting»...
advertisement

они кричат — he is yelling

Он кричал мне... Я повернулся...
He yelled at me... I turned back...
Он кричал на меня, что я уезжаю в разгар ссоры.
He yelled at me for leaving in the middle of a fight.
Звучит, как будто он кричит на меня.
Sounds like he is yelling at me.
— Сыну Заги, он кричит уже час.
— That's Zagas son, he is yelling for an hour.
Потому что, когда мы злимся, я кричу, а потом он кричит.
Because we get angry. Then we yell.
Показать ещё примеры для «he is yelling»...
advertisement

они кричат — they scream

Они кричат когда я режу.
They scream when I cut them.
Когда режу. Они кричат когда режу.
When I cut them, they scream.
Они кричат, когда режу.
When I cut them, they scream.
Они кричат, когда режешь.
They scream when I cut them.
Они кричат... «прыгай, » и сюрприз... он лебедем ныряет на тротуар.
They scream «jump,» and surprise he does a swan dive onto the pavement.
Показать ещё примеры для «they scream»...
advertisement

они кричат — they cried

Когда они кричат, начинается дождь и луна показывается на небе, когда они раскрывают хвосты.
When they cry out the rain falls and when they spread their tails the moon shows herself in the heavens.
Говорят, дюгони издают звуки, похожие на детей, когда они кричат.
I reckon the young sound just like a human baby when they cry.
Кролики бегали очень быстро, в саду, гоняясь за мной, а когда становилось темно, они кричали, потому что им было грустно со мной расставаться.
The chicks ran too fast following me through the garden. When night fell, they cried with sadness at leaving me.
Они кричали о том, чтобы .дети богачей отправлялись умирать.
Let the sons of the rich .go and die they cried.
— Ты заставила его кричать?
— You made him cry? — I broke up with him.
Показать ещё примеры для «they cried»...

они кричат — he said

Он кричал — "Вот не повезло.
He said "Such rotten luck.
Он кричал, что его отец — Бог.
He said his father was God.
— Что он кричит?
— What's he saying?
Они кричат имя деревенщины?
Are they saying the rube's name?
Его догоняет автомобиль. Из окна высовывается голова мальчишки... и он кричит: «Эй, старый рыбак!»
And this car goes by, and this little boy sticks his head out the window... and he says, «Hey, old fisherman!»