они ждут новостей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они ждут новостей»
они ждут новостей — другие примеры
Это семья... они ждут новостей о своём сыне.
This is a family... they're waiting to hear about their son.
— Он ждет новостей.
— He's waiting for an update.
И они ждут новостей.
And they're looking for updates.
Особенно, когда они ждут новостей о работе, на которую вы договорились, и когда новостей нет, они готовы оторвать вам голову каждый раз, когда вы говорите им, что все будет хорошо!
Especially when they're waiting for news about a job they've applied for, and when they haven't heard, they bite your head off every time you tell them it will be sweet!