они взяли оружие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они взяли оружие»
они взяли оружие — they took the weapons
Они взяли оружие, карты, все.
They took the weapons, the maps, everything.
Они взяли оружие и все оставшиеся комплекты выживания?
They took the weapons and left all the survival supplies?
Они взяли оружие, инопланетные артефакты. Всё, что смогли унести.
They took weapons, alien artifacts ... anything they could grab.
advertisement
они взяли оружие — did he get the gun
Большинство их возьмет оружие и встанет рядом с солдатами у писсуара.
Closest most of them get to a gun is standing next to a soldier in the pissoir.
— Мы выясним, где он взял оружие.
We'll find out where he got the gun.
— Черт! Где он взял оружие?
Where did he get the gun?
advertisement
они взяли оружие — he took up arms
Не дождавшись своего призыва, он взял оружие и ушёл.
While he wouldn't initially accept, then he took up arms and went.
Не дождавшись своего призыва, он взял оружие и ушёл.
While he wouldn't initially accept, then, he took up arms and went.
advertisement
они взяли оружие — he took his gun
Они взяли оружие.
They took the guns.
Он взял оружие... И заперся на школьном дворе с детьми.
He took his gun and locked himself in the schoolyard with the little kids.
они взяли оружие — другие примеры
Так откуда он взял оружие, г-жа Симс?
So where'd he get the weapon, Ms. Sims?
Но, кажется, вы помогли мне выяснить, что заставило его взять оружие.
But I think you helped me figure out what put that gun in his hand.