они взрываются — перевод на английский

они взрываются — they explode

Когда девочки перестают тренироваться, они взрываются.
When girls stop training they explode.
Они взрываются внезапно и неожиданно.
They explode suddenly and unexpectedly.
— И они взрываются ?
— And then they explode?
Что они взрываются.
That they explode.
Если держишь их слишком долго, они взрываются прямо в лицо.
If you hang on to them too long, they explode in your face.
Показать ещё примеры для «they explode»...
advertisement

они взрываются — blows up

А где ты хочешь, что бы они взрывались?
Where do you want to watch them blow up?
Ты не сможешь съесть их после этого, но забавно наблюдать как они взрываются.
You can't eat them afterwards, but it's fun watching them blow up.
Так вот, в середине фильма он взрывается.
Anyway, right in the middle, the ship blows up.
Если не закрыть, он взрывается, и будет такой беспорядок, что надоест прибираться!
You don't close it, she blows up, and you've got a nice mess to clean up.
То есть звук активирует акустические мины, они взрываются и расчищают нам путь.
So the sound it puts out triggers the sonically activated mines to blow and creates a path for the ship.
Показать ещё примеры для «blows up»...