она улетела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она улетела»
она улетела — it flew away
— Ой, она улетела.
— Oh, it flew away!
Она улетела.
It flew away.
Она улетела и больше их нет.
It flew away and then they were gone.
А если она улетит?
And if she flies away?
Успеешь ли ты поймать своего ангела до того, как она улетит?
Can you catch your angel before she flies away?
Показать ещё примеры для «it flew away»...
advertisement
она улетела — she flew
Она улетела.
She flew.
Она улетела?
She flew?
Она улетела в Алабаму.
She flew to Alabama.
Она улетела в Беларусь, Купила билет на поезд до города Злода.
She flew into Belarus, bought a train ticket to a town called Zloda.
Тогда она улетела с бабушкой на Майорку.
Then she flew with her mom to Mallorca.
Показать ещё примеры для «she flew»...
advertisement
она улетела — it went
Я буду считать от пяти. Если никто не заговорит к нолю — она улетит.
I'm gonna count down from five, and if no body speaks by the time I get to zero, out she goes.
Я буду считать от пяти. Если никто не заговорит к нолю... она улетит.
I'm gonna count down from five, and if no body speaks by the time I get to zero, out she goes.
Смотри, она улетела дальше, чем твой мяч!
Look, it went further than your ball!
И тогда вы допустили единственную ошибку, потому что в спешке потеряли пробку, но в панике не увидели, куда она улетела.
'And that is when you made your one mistake, 'because in your rush to get away, you prised the cork out, 'but in your panic you didn't quite see where it went.
— Куда она улетела?
— Where'd it go? Where'd it go?
Показать ещё примеры для «it went»...
advertisement
она улетела — she left
Сегодня она улетела.
She left today.
Она улетела в Африку этим утром.
She left for Africa this morning.
Ну, утром она улетела в Нью-Йорк.
Well, she left for New York this morning.
Она улетела утром.
She left this morning.
Она улетела на квинджете с... вами.
She left on a Quinjet with... you.
Показать ещё примеры для «she left»...
она улетела — it's gone
— Здесь была муха, теперь она улетела.
— There was a fly, and now it's gone.
— Прости, она улетела.
— Sorry, it's gone.
— Ну вот она улетела.
— Now it's gone.
Ее уже давно нет, она улетела.
— Yeah, yeah, yeah. It's not even here anymore! It's gone!
Она улетела.
It's gone!