она счастлива — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она счастлива»
она счастлива — her happy
— Сделать её счастливой.
— Make her happy.
Это делало ее счастливой.
It made her happy.
По неясной мне причине... эта комната делала ее счастливой.
No, that room made her happy in some strange way I couldn't understand.
Я сделаю всё, что смогу,.. ..чтобы уберечь её от тебя, помочь ей забыть про тебя,.. ..и выдать её замуж за приличного парня, который сможет сделать её счастливой.
I'm gonna do everything I can to keep her away from you, to help her forget about you and get her married to some decent guy who can make her happy.
И приятно видеть её счастливой тем, что она так верит в мою любовь.
Sometimes I'm glad to see her happy just because she thinks I love her.
Показать ещё примеры для «her happy»...
она счастлива — she's happy
Теперь она счастлива.
She's happy now.
Теперь она счастлива.
She's happy this time.
Она счастлива, потому что скоро будет лететь высоко в небе.
She's happy because soon she'll be flying high in the sky.
Говорят, она счастлива.
I hear she's happy.
Это единственное время, когда она счастлива.
It's the only time she's happy.
Показать ещё примеры для «she's happy»...