она сорвалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она сорвалась»
она сорвалась — she fell
Хотя точные обстоятельства ее смерти неизвестны, полагают, что она сорвалась, пытаясь забраться на скалу.
Although the exact circumstances of her death are not known, it is believed she fell while attempting to climb the rock.
Но не успел, она сорвалась.
But she didn't make it. She fell.
Она сорвалась с эвакуатора.
It fell off the back of a lorry.
Или может она сорвалась, а он разозлился, потому что помогал ей соскочить.
Or maybe she fell off the wagon and he was furious 'cause he worked to nurse her back to health.
Она сорвалась.
She fell over.
Показать ещё примеры для «she fell»...
она сорвалась — she snapped
В последний раз он её избил, и она сорвалась.
He beat her one last time and then she snapped.
Может, она сорвалась.
Maybe she snapped.
Может быть, она сорвалась.
Maybe she snapped.
Она сорвалась, убила его, а затем Дана помогла ей избавиться от улик.
— She snapped. — [grunting] — [screaming] — [thudding]
У нее была нездоровая одержимость жертвой, Сарой Клэнси, и когда она потеряла ее из-за чьей-то фантазии, она сорвалась.
She developed an unhealthy obsession with our victim, Sarah Clancy, and when she lost her to someone else's fantasy, she snapped.
Показать ещё примеры для «she snapped»...