она совершеннолетняя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она совершеннолетняя»
она совершеннолетняя — she's an adult
В смысле, она совершеннолетняя.
I mean, she's an adult.
Помогает какое-то время, но она совершеннолетняя.
And nothing's working? Well, sure, things work for a while, but she's an adult.
Поскольку она совершеннолетняя, мы не должны объявлять о пропаже без вести, пока не пройдут 24 часа.
You know, since she's an adult, normally we're not gonna file a missing persons report till she's gone for at least 24 hours.
Она совершеннолетняя, дееспособная.
She's an adult of sound mind.
advertisement
она совершеннолетняя — she's legal
Она совершеннолетняя.
— She's legal.
Она совершеннолетняя и теперь меня не остановить.
She's legal and I'm going in.
Прежде, чем вы спросите — она совершеннолетняя.
She's legal, before you ask, though.
advertisement
она совершеннолетняя — другие примеры
— Но я хотел бы.... — Месье Лорсой,.. ...моя сестра обладает и другими качествами, к тому же она совершеннолетняя.
Mr. Lasourie, my sister is a big girl.
Вы знаете, что она совершеннолетняя.
You know she has come of age.
Значит, вы не были уверены, что она совершеннолетняя.
So you weren't sure she was legal.
Он был убежден в том, что она совершеннолетняя.
He had a reasonable belief that she was of age.
Она совершеннолетняя.
She'll go. She's a grown-up.
Показать ещё примеры...