она сногсшибательна — перевод на английский

she's a knockout
she's stunning
she's hot
she's smoking hot

она сногсшибательна — she's a knockout

Hу что ть*! По-моему, она сногсшибательна в этом платье.

No, I think she's a knockout in that little dress.

Что то говорит мне что она сногсшибательна!

Something tells me she's a knockout!

Джордж, она сногсшибательна.

She's a knockout, George.

Она была полицейской и да, она сногсшибательна.

Well, she used to be a cop, and, oh, yeah, 'cause she's a knockout.

она сногсшибательна — she's stunning

Она сногсшибательна.

She's stunning.

Эспо, она сногсшибательна, а ты даже не хочешь с ней встретиться.

Espo, she's stunning, and you won't even meet with her.

И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива.

And what he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful.

она сногсшибательна — she's hot

Ты же знаешь, что она сногсшибательна, Шон?

You know she's hot, sean, right?

Манмит, я не собираюсь нанимать женщину только потому что она сногсшибательна.

Manmeet, I'm not gonna hire some woman just because she's hot.

она сногсшибательна — she's smoking hot

Погоди, я упомянула, что она сногсшибательная?

Wait, d-d-did I mention that she's smoking hot?

Она сногсшибательная.

She's smoking hot.

она сногсшибательна — другие примеры

Не нужно объяснять, какая она сногсшибательная."

I don't have to tell you she was a knockout."

Ведь она сногсшибательная женщина.

I think she's a terrific woman.

На юге Чили есть пустыня, она сногсшибательна, абсолютно белая и плоская так далеко, на сколько видит глаз, и единственная вещь, которая ломает линию горизонта, это голубые домики, похожие на скворечники.

In the south of Chile, there's a desert, it's stunning, pure white and flat as far as the eye can see and the only thing that breaks the line of the horizon are these robin-egg blue little houses

Она сногсшибательна, как фейерверк в день независимости.

She's perfect. She's drop-dead. She's firecrackers on the Fourth.

Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.

I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that.