она сливается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она сливается»
она сливается — as it blends
Зато посмотрите, как она сливается с природой.
But look how it blends in with the environment.
Возможно, она сливается с окружающими токсинами.
It could be blending in with ambient toxins.
Красивой женщине достаточно одной души, когда она сливается в одно с душой мужчины. В совершенной гармонии со слиянием их тел.
But for a real woman, even one soul is more than enough, as long as it blends in with that of a man, in perfect harmony, with the fusion of their bodies.
она сливается — другие примеры
Да, ну, по правде говоря меня увольняли тогда, когда радио-станцию покупали, либо когда она сливалась с другой.
Yeah, well, the truth of it is I was laid off: : : When the stations were bought out and consolidated:
Но она сливается с компанией Хангёль.
It's merging with a firm called Hankyul.
Она сливается с окружающей средой, не привлекает к себе много внимания.
She moves throughout the environment without attracting too much attention to herself.
Она сливается с твоей кожей до тех пор, пока будет невозможно сказать, что на самом деле под ней.
It embeds in your skin until it's impossible to tell what's really underneath.