она сводит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она сводит»
она сводит — she drives
Да, я знаю. Но почему-то она сводит меня с ума.
I know, but she drives me wild!
Она сводит меня с ума.
She drives me crazy.
Она сводит с ума мужчин.
She drives men crazy.
А, с Фаустой! Она сводит меня с ума.
— I admit it, she drives me crazy.
Да, она сводит меня с ума.
Yeah, she drives me wild.
Показать ещё примеры для «she drives»...
она сводит — she's driving
Мы не можем выкинуть твою мать на улицу, и все-таки она сводит Роду...
We can't turn your mother out into the streets, and yet she's driving Rhoda...
Речь идёт о юной леди, почти девочке, она сводит меня с ума.
There's this young lady, almost a girl, I'd say. She's driving me crazy.
Она сводит нас с ума и наслаждается каждой минутой.
She's driving us crazy, and loving every minute of it!
— Она сводит меня с ума.
Oh, she's driving me crazy.
Она сводит меня с ума.
She's driving me nuts.
Показать ещё примеры для «she's driving»...
она сводит — she makes
Но она сводит людей с ума.
But she makes people crazy.
Она сводит меня с ума.
She makes me crazy.
Он только сегодня утром жаловался на то, что она сводит его с ума.
He was just complaining this morning that she makes him crazy.
Она сводит меня с ума.
She makes me crazy,
Что если она сводит людей с ума?
What if it makes people insane?
Показать ещё примеры для «she makes»...