она свихнулась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она свихнулась»
она свихнулась — she crazy
Она свихнулась.
She crazy.
Эм. Она свихнулась.
Uh, she crazy.
Она свихнулась.
She is crazy.
она свихнулась — she's gone mental
Может быть, она свихнулась.
Maybe she's gone mental.
— Она свихнулась!
— She's gone mental!
она свихнулась — she's out of her mind
Она свихнулась, ты не должна верить ей.
She's out of her mind, and you should not trust her.
— Она свихнулась.
— She's out of her mind.
она свихнулась — she's nuts
А вы не признаёте, что она свихнулась?
Can't you appreciate that she's nuts?
Люди, она свихнулась.
She's nuts, everybody.
она свихнулась — she went all nuts
Неудивительно, что она свихнулась.
No wonder she went nuts.
Она просто... она свихнулась из-за открывашки.
She just-— she went all nuts over a can opener.
она свихнулась — she's lost
Осторожно, она свихнулась.
Danger, danger-— She's lost her shit.
Поверить не могу, что она свихнулась так скоро.
I can't believe she's lost it so quickly.
она свихнулась — другие примеры
Плюс, она свихнулась.
Plus she's crazy.
Говорят, она свихнулась.
I heard she flipped out.
Чёрт, да она свихнулась.
Damn, she's almost naked.
Я говорил ей, что она свихнулась.
I tell her she's an idiot.
Она свихнулась.
She's coming unhinged.
Показать ещё примеры...