она просто растворилась в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она просто растворилась в»

она просто растворилась вshe just disappeared into thin

Судя по камерам наблюдения, Я бы поклялся, что она просто растворилась в воздухе.
I would swear she just disappeared into thin air.
Она просто растворилась в воздухе?
She just disappeared into thin air?
И она просто растворилась в воздухе?
And she just disappeared into thin air?
advertisement

она просто растворилась в — другие примеры

Я пытался её остановить... но она просто растворилась в воздухе!
I tried to stop her, but she vanished into thin air.
Но пока такое чувство, что она просто растворилась в воздухе.
But for now, she appears to have vanished without a trace.
Она просто растворилась в ночи.
It just disappeared into the night.