она приняла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она приняла»
она приняла — she accepts
Мне жаль, но мы не можем ее принять!
But it won't work! Sorry, we can't accept!
Но я не могу её принять
But I couldn't possibly accept.
Она приняла как естественный феномен, то как этот посетитель приходит и уходит. Как существует, говорит, смеется вмести с ней, прекращает говорить, слушает ее, затем исчезает.
She accepts as a natural phenomenon the ways of this visitor who comes and goes, who exists, talks, laughs with her, stops talking, listens to her, then disappears.
Но они — семья, и она приняла ситуацию Скотта, и стали ближе друг другу.
But they're family, so she accepts Scott's situation and they get closer to one another. Everything that I said before, forget it.
Должна ли была она известить компанию... что она приняла их предложение?
Was she not obligated to notify the company... that she had accepted their offer?
Показать ещё примеры для «she accepts»...
она приняла — he takes it
Хотя эта стычка и не отмечена ни в одной исторической книге она всё же памятна тем, кто в ней принял участие.
Though this encounter is not recorded in any history book it was memorable enough for those who took part.
В какой комнате она приняла тебя?
What room did she take you to?
Она приняла большую дозу снотворного.
— She took an overdose of sleeping pills.
— Ее приняли в магазин.
She was taken on in a shop.
Знаете, сначала он за неё принял вас.
You know, in the beginning, he took you for her.
Показать ещё примеры для «he takes it»...