она погладила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она погладила»

она погладилаiron it

Можете ее погладить.
— You can iron it.
Нам стоит её погладить?
Should I iron it?
— Да. — Я сейчас тебе её поглажу.
— I'll iron it for you right now.
И, Тони, скажи матери, чтобы она погладила мой белый плащ.
And Tony, tell your mother to iron me white coat.

она погладилаpet him

— Я хочу её погладить.
— Doggie. I wanna pet him!
Она укусит любого, кто попытается её погладить.
He'll bite anybody that tries to pet him.
Она хотела её погладить.
It...she was trying to pet it.
Я тоже хочу ее погладить.
Well, ooh, ooh, I wanna pet her too.

она погладилаshe stroked

Мне было жаль ее, а потом она погладила мою руку.
I was upset, and she stroked my hand.
Принцесса увидела чудесную птицу и взяла её на колени Как только она погладила золотые перья, к ней вернулось счастье
When the Princess saw the wondrous bird, she took it onto her lap, and as soon as she stroked its golden feathers, she was happy again.
Так и хочется её погладить.
One would like her stroke.

она погладилаto touch

— Супер, по плечу ее погладил?
Ooh, a little shoulder touch there, huh?
А потом он принес милую обезьянку, чтобы я могла её погладить.
Later he even picked up a cute monkey for me to touch.

она погладила — другие примеры

Кисулька хочет, чтобы ее погладили?
Does schnookems want attention?