она опозорила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она опозорила»
она опозорила — embarrassed her
Говорит, что ты её опозорил на всю жизнь.
She says you embarrassed her for the rest of her life.
Можешь представить, что я её опозорил?
Well, can you believe she said I embarrassed her?
Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой.
She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm.
Может, ээ.. может Вивиан просто считает, что вы ее опозорите
Maybe, uh... maybe Vivian just thinks you two are embarrassing.
— А чем она опозорила вас?
And how embarrassed were you?
Показать ещё примеры для «embarrassed her»...
она опозорила — she disgraced
Она опозорила нас.
She disgraced us.
Даже при том, что она опозорила семью, они всегда поддаются её лжи.
Even though she disgraced the family, they always fall for her BS.
Они говорят она опозорила семью и должна жить само по себе.
They say she disgraced the family and she's forced to live by herself.
Она опозорила свой дом, своего короля и себя.
She disgraced her house, her king, and herself.
Она опозорила семью, сбежав с мужем собственной сестры и теперь мы собираемся ее пожалеть.
She disgraces the family, runs off with her sister's husband now we're expected to feel sorry for her.