она одержима этой — перевод на английский

она одержима этой — she's obsessed with this

Она одержима этой песней.
She's obsessed with that song.
Она одержима этими глупыми передачами о стиле.
She's obsessed with those stupid makeover shows.
Она одержима этим миллионом долларов... одержима. Хорошо.
She's obsessed with this million dollar reward— obsessed.

она одержима этой — -she has an obsession with

Я знал что она одержима этим фанфароном!
Sabía que tenía obsesión con este fanfarrón! (I knew that I had an obsession with that bully! )
— Она одержима этой статуей.
— She has an obsession with the statue.

она одержима этой — другие примеры

Она одержима этим инцидентом уже целых десять лет.
The whole incident's been an ongoing obsession of hers the past decade.
Она одержима этой принцессой.
She's pretty obsessed with this whole princess thing.
Да, она... она одержима этим.
Oh... Yeah, she's, uh... she's obsessed with the stuff.