она на меня запала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она на меня запала»
она на меня запала — she has a crush on me
Принцесса положила меня в него и спасла, потому что она на меня запала.
The princess put me in it and saved me because she has a crush on me.
По-моему, она на меня запала.
She and her friends found my website. I think she has a crush on me.
Она на меня запала.
She's got a crush on me.
она на меня запала — she fancied me
— Она на меня запала, Альтон.
— She fancied me, Alton.
Ты сказал мне, что она на меня запала.
You told me she fancied me.
Думаю, она на меня запала, Руби.
I think she fancies me, Rube.
она на меня запала — другие примеры
По-моему, она на меня запала.
I think she really likes me.
— В душе она на меня запала. — Это точно. Я видел!
— Deep down she likes me.
Она на меня запала.
She's totally into me.
Она на меня запала!
She has the hots for me.
Она на меня запала.
She came on to me.
Показать ещё примеры...