она искала работу — перевод на английский

она искала работу — she's looking for a job

Она ищет работу.
She's looking for a job.
Недавно она получила высшее образование Сейчас она ищет работу.
She just graduated, she's looking for a job.
— Она ищет работу.
— She's looking for a job.
Я думаю она ищет работу?
I think she's out looking for a job.
advertisement

она искала работу — jobs for her

Я получила письмо от сестры, она искала работу своему сыну..
I've had a letter from my sister asking after a job for her son and...
Наверное, она ищет работу поближе к дому.
She might be getting a job closer to home.
И без шуток, я ей искал работу, пока она сидела в тюрьме, а она тут будет строить из себя!
For five years I rounded up all the fancy jobs for her, and I sat in the clink in her place, too! And she's suddenly gone hoity-toity on me!
advertisement

она искала работу — she looked for a job

— Она ищет работу?
— Is she looking for a job?
Она искала работу и я нанял её.
She was looking for a job, and I hired her.
Она искала работу, говорила о тебе много плакала...
She looked for a job, kept talking about you... — cried a lot...
advertisement

она искала работу — she wanted a job

— Я помню её, она искала работу.
— She wanted a job.
— Она искала работу.
— She wanted a job

она искала работу — she was looking for work

Я беспокоюсь за Ребекку. Она ищет работу в такое ненадёжное время. Сегодня компании чаще не нанимают танцоров, а увольняют их.
I worry that Rebecca is looking for work at this particular time, because companies are laying off dancers, are not engaging them.
Она искала работу.
She was looking for work.

она искала работу — другие примеры

Она искала работу... и закончила тем, что просила милостыню с девочкой.
She did try to work. But she had to start begging, with her child.
Она ищет работу?
She gets a job?
— Какая-то девушка, она ищет работу.
— Some girl looking for a job.
Она ищет работу.
She's looking for work.
Будет ли она искать работу в школе?
Will you seek teaching jobs?
Показать ещё примеры...