она заточила — перевод на английский

она заточила — she imprisoned

Она заточила вас.
She imprisoned you.
— Она заточила нас.
She's the worst! — She imprisoned us.
Но вы её заточили И сейчас самое время освободить её
But you've imprisoned them It's time to free your poetry

она заточила — she put

Она заточила меня в урну, как ты заточила Эльзу!
She put me in that urn, like you did Elsa!
Она заточила тебя в дерево.
She put you in the tree.
Как в Анне, когда она заточила меня в урну.
It's like when Anna put me in that urn.

она заточила — trapped her

Поэтому она заточила его в пещере и похоронила его заживо.
So, she trapped him in a cave and buried him alive instead.
И чтобы убедиться, что она этого так и не сделала, она заточила свой дух в амулете.
And to make sure that she never did, Set trapped her spirit in an Smulet.

она заточила — другие примеры

Может нам её заточить?
— Shall we lock her up for you?
— Она заточила их в клыки, чтобы рвать глотки соперников.
She had them filed into fangs so she could rip people's throats out.
Следите, она заточит вас или еще что.
Watch out, she'll totally shiv you or something.
Дайану нашли в подвале. Ее заточили туда, когда ей было 13 лет.
Diana was found in a basement, locked away when she was 13 years old.
Поэтому ты должен её заточить.
Which is why you must box her.