она даст тебе — перевод на английский

она даст тебе — she'll give you

Передай эту записку девушке за кассой, она даст тебе пакет.
She'll give you a package.
... даже сказала пару слов на церемонии. — Полагаешь, теперь она даст тебе развод?
— Do you suppose she'll give you a divorce?

она даст тебе — другие примеры

Да, она сказала мне, что ты был с нею в парке и она дала тебе пощечину.
Yes, she told me how you chased her in the park and she slapped your face.
Возможно, она даст тебе миллион, который мне нужен для музея.
And then she'll probably give you the $1 million I need for my museum.
Она не смогла ничего доказать. Но пятьсот долларов, которые она дала тебе, помогли тебе добраться до Нью-Йорка.
—But the $500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it?