она возвращается с — перевод на английский

она возвращается с — she was coming back from

И скрипка была у нее с собой, когда она возвращалась с ужина прошлой ночью.
And she had it with her when she came back from dinner last night.
Думаю, она возвращалась с выпускного.
She was coming back from her prom, I think.
Харрис сказал, что она возвращалась с его дочкой в одно и то же время каждый день.
Harris said that she came back with his daughter At the same time every day.
Очевидно она возвращалась с лыжной поездки о которой я говорил тебе.
Evidently she was coming back from that skiing trip I told you about.

она возвращается с — she comes home from

А теперь слушай. Она возвращается с роботы через час или полтора.
Now, look, you know, she comes home from work in about an hour and a half.
Когда она возвращается с работы, ей не терпится рассказать, какое сложное дело она выиграла.
When she comes home from work she's always anxious to bring up the subject how she won a big case.
Предполагают, что она возвращалась с работы, а тот, кто убил соседку, был еще там, Нола случайно столкнулась с ним, и он убил и ее.
Apparently she was coming home from work and someone who'd burgled another flat and shot an old lady ran into Nola. She was entering, he was running out and he shot her.

она возвращается с — coming from

Она возвращалась с обеда со своим мужем и собиралась пойти домой, используя подземные тоннели конгресса.
She was coming from having lunch with her husband, and she was going home using the congressional underground tunnels.
Да, у нее не было ни сумки ни кошелька, вряд ли она возвращалась с работы.
Yeah, no purse or briefcase on her, so she probably wasn't coming from work.

она возвращается с — другие примеры

Она возвращается с мессы?
Did she just return from Mass?
Она возвращается с продуктами входит в скромную гостиную, скромного коттеджа куда поселил ее, скромный Джозеф Коттон.
She comes home with the groceries and she walks into the modest living room of the modest cottage modest Joseph Cotten set her up in.
— Эдгар Драмм поджидал Зоуи, когда она возвращалась с ланча. — В кампусе?
Edgar Drumm ambushed Zoey after lunch.
Она возвращается с папой!
She's coming with Papa!
Первые недели она возвращалась с работы, заходила в свою комнату, плакала и разговаривала с Хаймоном.
During the first few weeks she'd come home from work, cry, and talk to Haimon.
Показать ещё примеры...