она будет счастлива — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она будет счастлива»
она будет счастлива — her to be happy
Она была счастлива.
She was happy.
Всё началось хорошо, она была счастлива видеть Лолу, а потом вдруг спросила, скоро ли ты вернёшься, и сбежала.
It started well, she was happy seeing Lola, all was going well and suddenly she asked if... you were going to arrive quickly and then... she fled.
Как вы считаете, она была счастлива?
You think she was happy?
Не может быть! Да-да, она была счастлива, точно.
Yes, yes, she was happy, of course.
По-моему, она была счастлива, что кто-то наконец сказал ей об этом.
Well, I think she was happy someone finally said it.
Показать ещё примеры для «her to be happy»...
advertisement
она будет счастлива — she'll be happy
В душе она будет счастлива.
In her heart, she'll be happy.
Думаю, она будет счастлива.
So perhaps she'll be happy.
Надеюсь, она будет счастлива.
I hope she'll be happy.
Надеюсь, она будет счастлива. И еще я буду думать о ней каждьiй день.
And that I hope she'll be happy... and that I shall be thinking of her every minute of every day.
Учитывая то, что она очищена, я уверен, что она будет счастлива нам помочь.
Considering the way she's being treated, I'm sure she'll be happy to help us out.
Показать ещё примеры для «she'll be happy»...