она бросилась на — перевод на английский

она бросилась на — she threw herself at

Она бросилась на нас.
She threw herself at us.
Она бросилась на меня
She threw herself at me.
Тогда она бросилась на край стола и стала кричать, что я ударила её в живот.
Then she threw herself on the edge of her desk, and started screaming that I kicked her in the stomach.
«Она бросилась на милость моря ...»
«She threw herself at the mercy of the sea... »
advertisement

она бросилась на — it jumped out at

— Она бросилась на меня кое из-за чего. Просто пытаюсь понять, почему.
She jumped all over me for some reason, I'm just tryin' to figure out why.
Я пошла сделать себе чая, открыла плиту, а она бросилась на меня.
I went to the cook tent to make myself a cup of tea. I opened the stove, and it jumped out at me.
advertisement

она бросилась на — другие примеры

Она бросилась на его тело.
She flung herself on the body.
Она бросилась на свет, рыча, как лев, и обнажив свои грязные желтые клыки.
It charged at the light, roaring like a lion and showing its dirty yellow teeth.
Она бросилась на колючую проволоку, потому что не смогла выносить ложь.
She hurled herself against the barbed wire, as she couldn't bear lies