она боролась — перевод на английский

она боролась — she fought

Ты говорила, что она боролась за начало проекта.
You said she fought to get the project underway.
Пока она боролась с болью, Она шептала о замужестве Ясуко.
While she fought the pain she whispered about Yasuko's marriage.
Похоже, она боролась с ним... или с ними
It's likely she fought him off... or them.
Но я знаю, что в момент гибели, когда испытываютсл все силы человека без остатка быть верным, стараться спасти положение, сохранить верность, так сказать, по отношению к Тимоти, она осталась и она боролась вместе с Тимоти.
She was more cautious. However, I know, that at the moment of death, when one is being tried to the maximum of one's ability to be faithful, to stick to a situation, to be loyal, if one can say that, to Timothy, she stayed there, and she fought with Timothy.
Я считаю, ты должна за нее бороться.
I think that you need to fight for her.
Показать ещё примеры для «she fought»...
advertisement

она боролась — she's fighting

Или даже ее изображение — даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.
Она борется за тебя.
She's fighting for you.
Ей надо вести себя профессионально, но она борется с чувствами... к вам.
She has to be professional, but she's fighting feelings for you.
Она борется с пришельцем за контроль над своим телом.
She's fighting the alien for control of her body.
Всё это время, она боролась за тебя.
All this time she's been fighting for you.