оловянные солдатики — перевод на английский

«Оловянные солдатики» на английский язык переводится как «tin soldiers».

оловянные солдатики — tin soldiers

Когда время придёт, мы выберемся отсюда, и понадобится больше, чем группа оловянных солдатиков, чтобы остановить нас.

When the time comes, we'll get out of here, and it'll take more than a bunch of tin soldiers to stop us.

Вы просто жалкая кучка оловянных солдатиков, скитающихся по галактике на старом космическом корабле.

You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy in an ancient spaceship.

Дорогие оловянные солдатики Парижа...

Dear tin soldiers of Paris...

Вы просто жалкая связка оловянных солдатиков, прячущихся в галактике.

You're just a pathetic bunch of tin soldiers skulking about the galaxy.

Маленькие оловянные солдатики.

All your little tin soldiers.

Показать ещё примеры для «tin soldiers»...

Что за услугу ты оказал этому оловянному солдатику?

What service did you render this tin soldier?

Я одарю вас, оловянными солдатиками.

I'll give you... a tin soldier.

Бедный маленький оловянный солдатик...

Poor little tin soldier.

Вы послали оловянных солдатиков захватить мои технологии.

You sent tin soldier there to seize my technology.

«Стойкий Оловянный Солдатик.» Но до сегодняшнего дня они не могли найти столь же совершенную музыку.

The Steadfast Tin Soldier, but they could never find the perfect musical match until now.

Показать ещё примеры для «tin soldier»...