оливковая ветвь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оливковая ветвь»
оливковая ветвь — olive branch
Так, пусть же оливковая ветвь проповедует покой за меня!
So, let the olive branch preach peace for me.
Оливковая ветвь не действует в этой стране с библейских времен.
The olive branch hasn't worked around here since Noah ran the ark into a mountain.
Господа, для меня является большой честью сообщить, что вам присуждена золотая оливковая ветвь награда, которую мы присуждаем ежегодно за исключительные успехи в борьбе с заразными заболеваниями.
Dear friends, I'm honored to inform you that we gave you golden olive branch award we give every year for exceptional successes in fighting quarantine diseases.
Вы, капитан Кирк будете нашей первой оливковой ветвью мира.
You, Captain Kirk, are to be our first olive branch.
В одной лапе он держит стрелы, а в другой — оливковую ветвь.
He holds arrows in one talon. An olive branch in the other.
Показать ещё примеры для «olive branch»...