оленёнок — перевод на английский
Быстрый перевод слова «оленёнок»
«Оленёнок» на английский язык переводится как «fawn».
Пример. Маленький оленёнок аккуратно пил воду у ручья. // The little fawn was carefully drinking water by the stream.
Варианты перевода слова «оленёнок»
оленёнок — fawn
Чудесно! ... Я, кажется, ещё никогда не видел таких прелестных оленят.
Well, I don't believe I've ever seen a more likely looking pair of fawns.
Они кормят грудью тех оленят, которые не берут бутылку.
They breast-feed the fawns that don't take to the bottle.
Скажите это маленьким оленятам, которые потеряли свою мать.
Try saying that to all the little fawns who've just lost their mother.
Без молока оленёнок не выживет, поэтому Шаям забирает её домой.
Without milk, the fawn will not survive, so Shyam is taking her home.
Это же был мой капкан. Большой Эд поднял меня как оленёнка и принёс сюда.
Big Ed picked me up like a baby fawn and brought me back here.
оленёнок — baby deer
Оленёнок?
— A baby deer?
На ощупь как оленёнок.
It feels like a baby deer.
— Он рухнул, как неокрепший оленёнок.
He's collapsed like a baby deer.
Да, ты как... ты как маленький оленёнок.
Yeah, you're like... like a little baby deer.
Ты как маленький оленёнок, который пытается сделать свои первые шаги.
You're like a little baby deer and you're trying to take its first steps.