окупиться сторицей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окупиться сторицей»

окупиться сторицейall be worth

Но мы доставим Шелби Тео Тонину, и я не сомневаюсь, что наши расходы окупятся сторицей.
But we deliver Shelby to Theo Tonin, I have it on good authority he will make it worth our while.
Но через каких-то 10 лет всё окупится сторицей.
But in 10 short years, it'll all be worth it.
advertisement

окупиться сторицей — другие примеры

— Это вам окупится сторицей.
That's right. You'll be rewarded for your good will.
Уроки танцев окупились сторицей.
Dance lessons have paid off handsomely.
Но эта работа окупится сторицей.
But all my hall monitoring is gonna pay off.
И когда он заговорит, все наши усилия окупятся сторицей.
But acting on the intelligence that he will share with us, make no mistake, is where we're really gonna earn our money.