окружная прокуратура — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окружная прокуратура»
окружная прокуратура — da's office
Звонили из окружной прокуратуры.
Anything else? The DA's office called.
Я Ховард Болинджер, окружная прокуратура.
I'm Howard Bolinger, from the DA's office.
Ты не подумал о подружке из окружной прокуратуры.
You haven't thought about your lady friend in the DA's office.
Ходят слухи, что на вас точат зуб в окружной прокуратуре.
Word on the street is you got a beef with somebody in the DA's office.
Сколько ты работала в окружной прокуратуре, год?
You worked at the da's office,what,a year?
Показать ещё примеры для «da's office»...
advertisement
окружная прокуратура — district attorney's office
Мы из окружной прокуратуры.
We're from the district attorney's office.
С 82-го по 86-й — помощник прокурора в окружной прокуратуре Квинса.
'82 through '86, he's ADA with the Queens district attorney's office.
Меня зовут Роберт Коэл. Я из окружной прокуратуры Ричмонда.
My name is Robert Koell, I'm with the District Attorney's office in Richmond.
Но из-за наличия угрозы жизни, благодаря праву на самооборону и особенно из-за отсутствия опровергающих показаний окружной прокуратуре не остаётся ничего кроме как признать отсутствие превышения полномочий со стороны детектива Дженсен.
But due to the life-threatening circumstances, the right to defend herself and especially the absence of any contradicting eyewitness testimony... the district attorney's office has no choice but to determine no abuse of force on the part of Detective Jensen.
На самом деле меня зовут Эрин Рейган, я из окружной прокуратуры.
Actually, my name is Erin Reagan, with the district attorney's office.
Показать ещё примеры для «district attorney's office»...
advertisement
окружная прокуратура — state's attorney's office
Причина, по которой я баллотируюсь — прекратить существующий контроль окружной прокуратуры.
My whole reason for running is to stop this legacy control of the state's attorney's office.
Питер помог тебе изменить имя, когда ты работала в окружной прокуратуре.
Peter helped you change your name at the state's attorney's office, when you worked there.
Имеете в виду, что он не предложил вам место в окружной прокуратуре?
Meaning he didn't offer you a position in the state's attorney's office.
Он — то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.
He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office.
Кэри, у нас некоторые проблемы с Эндрю Уайли, следователем из окружной прокуратуры.
Cary, we're having some trouble with Andrew Wiley, an investigator from the state's attorney's office.
Показать ещё примеры для «state's attorney's office»...