окружили толпу — перевод на английский

окружили толпу — mobbed

А в Лондоне его окружила толпа.

And then in London, he was mobbed.

Мог получить, когда его окружила толпа.

Probably got that when they mobbed him.

Ее карету окружила толпа.

Yes, you're kind of responsible for all this

Его окружила толпа сюрреалистов с лаком для волос и пенкой.

The surrealist movement have been attacking him with hairspray, bits of jelly.

Меня окружит толпа женственных гетеросексуальных девушек, которые действительно используют эти кремы.

I'm gonna be surrounded by a bunch of girlie straight women who actually use face cream.

У неё был пистолет, но они её окружили толпой.

She had a gun, but they just swarmed her.

Итак, я подумал, что мне нужно встретиться и поговорить с вами до того, как вас окружит толпа, вы же понимаете, о чём я?

So I thought I'd get together with you to talk before the crowds descended on you, you know what I mean?