окочуриться — перевод на английский

окочуриться — die

Я чуть не окочурилась.

I could nearly die.

Скорее бы покончить с этим, пока я не окочурилась от холода.

Get on with it before I die of cold.

Кто-нибудь может окочуриться.

Somebody could die.

— Окочурилось прямо за столиком.

— It died on the table.

Я кручусь с тех пор, как папаша окочурился.

I've made out good since dad died.

Показать ещё примеры для «die»...

А ты знаешь историю про чувака из Брентвуда, который окочурился, но к тому времени, как его нашли соседи, его собака съела ему пол-лица?

Hey, did you hear about that old guy in Brentwood who croaked and then by the time his neighbors found him, his dog had eaten half his face off?

Я дотронулась до женщины, и она едва не окочурилась.

I touch the woman and she nearly croaked.

— Да. — Думала, они вышли из бизнеса после того, как Винчетти-старший окочурился.

I thought they went out of business after Vinchetti Sr. croaked.

Прослежу, чтоб ты не окочурился, и уйду.

I'm just making sure you don't croak, And then I'm outta here.

Рвануть и повалить их трон, и тогда система повиснет и окочурится.

The whole goddamned chair, you just kick it out. Let the system dangle till it doesn't breathe.

Я знаю, они будут винить мои старые привычки, если она таки окочурится.

I know they're gonna claim elder abuse when she finally kicks it.