окончание игры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончание игры»
окончание игры — game to end
После того как узнали о победной стратегии, вы просто ждали окончания игры, тупицы.
After you heard the winning strategy you just kept waiting for the game to end, dumbass.
Я подумала о том, что бы случилось, если бы никто не пытался получить деньги друг друга, а просто хранил эти 100 миллионов, и ждал окончания игры?
I tried to think about what if neither of you try to get the other's money, just keep your 100 million from the start, and wait for the game to end?
Ну, позволь им досмотреть окончание игры.
Ah, let 'em watch the end of the game.
окончание игры — after the game
Винс Ховард ведет Львов Ист Диллона к линиии за две секунды до окончания игры и с последней попыткой всего сезона на линии.
Vince Howard brings the East Dillon Lions to the line with two seconds in the game and one last shot with their entire season on the line.
Просто, в ночь убиства вы сказали, что собирались забрать жену сразу после окончания игры.
It's just, the night of the murder, you said that you were on your way to pick her up right after the game.
окончание игры — другие примеры
Он у Детройта за минуту до окончания игры.
It's Detroit's ball with only a minute remaining.
Ты бы не сделал всего этого, если бы не знал окончания игры.
You wouldn't have done all this if you didn't have an endgame.
Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф.
Roger Wheeler was gunned down at close range as he left his weekly golf game.